Plataforma Criativa Standoff 2 | Política de Privacidade

Atualizado em: 06.05.2025

Qual é o objetivo deste documento?

1. A presente Política de Privacidade visa esclarecer a todos os usuários do serviço “Plataforma Criativa Standoff 2” (doravante designado como Serviço) o processo de tratamento dos dados pessoais pela empresa Axlebolt LTD (doravante designado como Política). A Política explica para que e como utilizamos os seus dados ao utilizar o Serviço.
2. Ao utilizar o Serviço, inclusive no processo de cadastro, download ou acesso aos conteúdos, participação em Concursos, votação, interação com outros usuários ou ao acessar outras funções do Serviço, você ou o seu representante legal (doravante – Usuário ou Você) aceita todas as condições da Política.
3. Ao utilizar o Serviço, você aceita também as Condições de Uso e o Regulamento de Concursos.

.

Quem somos?

4. Somos a empresa Axlebolt LTD. Somos também o gestor dos seus dados pessoais, ou seja somos nós que definimos os objetivos e os meios de tratamento dos dados pessoais dos nossos usuários. A Axlebolt LTD, registada no Chipre, age conforme a legislação da República do Chipre, n.º de registro HE 409660, sede: 28 Oktovriou, 341, TRILOGY LIMASSOL SEAFRONT, 8th floor, Flat/Office 803 Neapoli, 3106, Limassol, Cyprus (doravante – Axlebolt, nós e derivados).

Alteração das condições

5. A versão atualizada e mais recente da Política é publicada na página web https://art.standoff2.com/docs/privacy_policy_pt-BR.html. Nós podemos alterar a Política unilateralmente, inclusive em função das recentes alterações da legislação aplicável. Todas as alterações entram em vigor no momento da sua publicação. Faremos tudo o possível para informar o Usuário sobre as alterações da Política, mas pedimos verificar regularmente a página do Serviço para saber se há atualizações da Política.

Termos e Definições

6. Alguns dos termos empregados na Política têm as definições descritas a seguir:

1. Dados de Contato — informações que o Usuário pode compartilhar com a Axlebolt para contatar o serviço de apoio do usuário, obter certificados, ofertas comerciais e notificações, e também para observar a legislação vigente. Em virtude do cumprimento das obrigações assumidas no âmbito dos Termos de Uso, estes dados podem incluir, a critério do Usuário, o endereço de email, o número de telefone, contas nas redes sociais.
2. Dados Pessoais – informações ou dados de qualquer natureza que permitem identificar uma pessoa física, inclusive Dados de Contato e Dados Analíticos Despersonalizados.
3. Informação de Atividade – informações despersonalizadas sobre a atividade do Usuário durante a utilização do Serviço, usadas para fins analíticos e publicitários.
4. Dados sobre o Dispositivo – informações técnicas sobre o seu dispositivo, inclusive dados sobre o navegador e seus plugins, sistema operacional e sua versão, dados da rede, tipo e fabricante do dispositivo, língua instalada no dispositivo, endereço IP e outros dados técnicos.
5. Jogo – jogo em formato de aplicação móvel, intitulado STANDOFF2, acessível para sistemas operacionais iOS e Android. Assuntos de tratamento dos dados pessoais no Jogo não são objeto da presente Política, sendo descritos separadamente na Política do Jogo https://standoff2.com/pt-BR/privacy-policy.html.

6. Concurso Criativo – evento organizado no âmbito do Serviço no âmbito do qual os usuários têm a oportunidade de apresentar os seus Conteúdos Criativos em conformidade com as condições estabelecidas, sendo os vencedores selecionados à base dos critérios definidos pela Axlebolt. A informação sobre o regulamento dos Concursos Criativos, seus prazos e prêmios será publicada na página https://art.standoff2.com/en/page/monstersrules.

7. Cookies – arquivos de texto gerados pelo site do Serviço e armazenados no dispositivo do Usuário sem alteração e processamento, e outras tecnologias semelhantes. Nós tratamos os cookies técnicos (indispensáveis para o bom funcionamento do Serviço) em virtude do nosso interesse legal de fazer a manutenção do Serviço. Nós também tratamos os cookies de sessão (necessários para a utilização comfortável do Serviço) e analíticos (necessários para melhorar a qualidade dos nossos serviços). Os cookies podem também ser utilizados para garantir a segurança dos dados coletados e do Serviço como um todo.

8. Dados Analíticos Despersonalizados – informações analíticas despersonalizadas sobre as atividades do Usuário ao usar o Serviço. Coletamos os Dados Analíticos Despersonalizados para melhorar a qualidade do Serviço. Os Dados Analíticos Despersonalizados podem ser obtidos inclusive através dos Cookies.

9. Legislação Aplicável – as normas legais relativas à proteção dos dados pessoais e privacidade aplicáveis a você em virtude da sua localização ou outros critérios legais.

10. Transferência Internacional – transferência dos dados para uma pessoa física ou jurídica situada no território de um Estado estrangeiro com o fim de processar os dados, inclusive para o seu armazenamento.

11. Dados Bancários – dados bancários do Usuário, inclusive os dados da conta bancária, o nome e o número de identificação fiscal do beneficiário do pagamento, o número da conta correspondente, BIC e o nome do Banco, apresentados pelo Usuário em caso de vitória em um Concurso Criativo, o número do cartão bancário se aplicável.

Que dados coletamos, o que e quanto tempo fazemos com eles

7. Nós processamos os seguintes dados dos Usuários:

• Dados de Contato (se o Usuário se cadastra no site para utilizar o Serviço ou contata o serviço de apoio da Axlebolt);
• Dados Bancários (se o Usuário tiver obtido um prêmio e solicita o respetivo pagamento);
• Dados do dispositivo (se o Usuário usa o Serviço);
• Cookies: técnicos, de sessão, analíticos (se o Usuário usa o Serviço);
• Login e senha, identificador no jogo (número do jogador) para acessar o Serviço e o Concurso Criativo;
• Imagem de perfil (qualquer imagem a critério do Usuário, se o Usuário quer usar uma imagem de perfil). A imagem de perfil não precisa ser idêntica à sua foto real, qualquer imagem pode ser usada se não violar direitos de terrceirios.

8. Fazemos tudo para minimizar a recolha de dados pessoais, nós não coletamos informações adicionais sobre você.
9. Só procederemos ao tratamento dos dados pessoais dos Usuários se o Usuário aceitar a Política. A cada momento, você pode revogar o seu consentimento ou solicitar que apaguemos quaisquer informações já recolhidas, mas neste caso, teremos que limitar o seu acesso a algumas funções do Serviço, inclusive o acesso ao seu perfil.

Tratamento dos dados pessoais de menores de idade

10. Vista a natureza do Serviço, nós podemos coletar sem querer os Dados Pessoais de menores de 18 anos. Se você tem menos de 18 anos, por favor assegure-se de que o seu parente (representante legal) leu e compreendeu as condições da Política. A Política é aceite e confirmada pelo representante legal do menor de idade. Se você tem menos de 18 anos e não pode mostrar a Política ao seu representante legal e se você (ou o seu representante legal) não estar de acordo com as condições da Política, por favor deixe de usar o Serviço imediatamente.
11. Se o representante legal de um menor de idade consente a que o último use o Serviço, presumimos que o representante legal leu e aceitou a Política em nome do menor de idade.
12. Nós não coletamos os Dados Pessoais de Usuários menores de idade especialmente, porque o Serviço é destinado ao público amplo, sendo aberto para um amplo círculo de pessoas hábeis.

Como os seus dados vão parar conosco?

• Os recebemos de você mesmo (da comunicação, inclusive dos formulários que você preenche);
• Os recebemos dos Cookies e de outras tecnologias semelhantes que o nosso Serviço instala no seu navegador.

A quem podemos transferir os seus dados?

13. Não transferimos os seus Dados Pessoais a terceiras sem seu consentimento manifesto, se a transferência de tais dados não é prevista pela lei.
14. Os Dados Analíticos Despersonalizados podem ser transferidos e usados por nós para conhecer melhor os nossos visitantes e a eficiência das ações que empreendemos para aumentar o interesse ao nosso Serviço e aos serviços relacionados com ele, à qualidade dos nossos projetos comerciais.
15. Portanto, os Dados Pessoais podem ser transferidos a terceiros por categorias listadas a seguir:

16. Adicionalmente, em caso de sua vitória em um Concurso Criativo, nós transferimos os seus Dados Bancários à organização bancária para possibilitar o pagamento, e também aos órgãos fiscais se tal obrigação é prevista pela legislação aplicável.
17. Podemos divulgar as informações que você nos comunica para responder a citas, notificações, acórdãos, solicitações de órgãos do poder público em qualquer tipo de procedimento, e também para o exercício dos nossos direitos.
18. Nós também podemos divulgar os seus dados para proteger-nos de atos judiciais se considerarmos que tal divulgação é indispensável para a proteção dos nossos direitos, da sua segurança ou da segurança de outras pessoas, para investigar fraudes ou responder a solicitudes dos órgãos do poder público.
19. Nós podemos transferir os seus dados para investigar, prevenir e tomar outras medidas em relação a ações ilegais, supostos fraudes e situações relacionadas a ameaças potenciais à integridade física de qualquer pessoa, ou em virtude de outras exigências previstas pela lei.

Decisões automáticas

20. Nós não utilizamos tomada automatizada de decisões e os seus dados para avaliar automaticamente os aspetos da sua personalidade (perfilamento automatizado etc.).

Transferência internacional e localização de armazenamento de dados

Para residentes da Federação da Rússia

21. Nós garantimos que os Dados Pessoais dos Usuários residentes na Rússia que coletamos são armazenados e atualizados nos servidores situados no território da Federação da Rússia, de conformidade com a Lei Federal n.º 152-FZ “Sobre dados pessoais”.
22. A Axlebolt pode transferir os dados pessoais fora dos limites da Federação da Rússia para poder devidamente cumprir as suas obrigações à condição de ter obtido consentimento manifesto à transferência dos dados a pessoas concretas e de cumprir a exigência de informar o respetivo órgão do poder público.
23. A transferência internacional dos dados pessoais é limitada pela legislação a respeito dos países incapazes de garantir o mesmo nível de proteção dos dados que a legislação da Rússia prevê, à exceção dos casos em que tal transferência é realizada em função do cumprimento do contrato com o titular dos dados ou a seu consentimento escrito.
24. Informamos também que os seus dados são seguros e os nossos parceiros têm os mesmos altos padrões de proteção dos dados que nós. Obrigamo-nos a transferir os seus dados pessoais para o estrangeiro usando todos os mecanismos necessários de segurança dos seus dados, inclusive encriptação dos dados.

Para residentes do Espaço Econômico Europeu (EEE)

25. Os Dados Pessoais dos Usuários residentes no EEE são tratados de acordo com o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) e armazenados no território da Alemanha.

Para residentes de outros países

26. Os seus dados pessoais são armazenados no território da Alemanha. Se você está em um território que exige seu consentimento para transferir os seus dados pessoais para outra jurisdição, a utilização do Serviço por você significa o seu consentimento manifesto e inequívoco a tal transferência, armazenamento e/ou tratamento dos seus dados pessoais em outras jurisdições indicadas.

Segurança dos dados

27. A segurança dos seus Dados Pessoais é uma prioridade para nós. Observamos os padrões gerais para proteger os seus dados tanto durante a transferência, quanto depois da recepção. Porém, não existe um método de transferência pela Internet ou método de armazenamento eletrônico que garanta 100% de segurança.
28. Apesar de não existir um sistema de segurança 100% seguro, nós e os nossos parceiros tomamos as medidas de segurança necessárias para prevenir o acesso não solicitado ou divulgação dos dados recolhidos. Para a Axlebolt, isso inclui, entre outros, a proibição de divulgar os seus dados sem necessidade e a garantia de transferência de todas as informações recolhidas pela Axlebolt através de conexões seguras, bem como a proteção e a encriptação pelo software de devido nível, protegendo os seus dados de acesso não solicitado.
29. Os nossos colaboradores e terceiros que tenham acesso aos seus dados obrigam-se a respeitar a privacidade dos seus dados.

Os seus direitos

30. Nós tratamos os Dados Pessoais de conformidade com a legislação mais estrita. Ou seja, se tivermos a menor dúvida quanto à legislação aplicável ou no caso de ausência de legislação aplicável no seu país de residência, aplicaremos o método mais vigoroso de regulação e também tomaremos todas as medidas possíveis para proteger os seus direitos. Confira abaixo a lista dos direitos para residentes de vários países e regiões.

Para titulares de dados residentes no Espaço Econômico Europeu (EEE)

31. Se você reside no EEE, os seus direitos são definidos pelas leis aplicáveis de proteção dos dados, inclusive o RGPD, que incluem:

• O direito de acesso aos dados. Você tem o direito de solicitar e de receber uma cópia dos seus dados que armazenamos;
• O direito de retificação e o direito ao apagamento. Você tem o direito de solicitar a retificação ou o apagamento dos seus dados que armazenamos;
• O direito à limitação do tratamento. Você tem o direito de limitar o tratamento dos seus dados pessoais que armazenamos;
• O direito de portabilidade. Você tem o direito de transferir os seus dados pessoais que armazenamos (transferindo os dados a um outro gestor).
• Em certas circunstâncias, você tem inclusive o direito de se opor ao tratamento dos seus dados. Para solicitá-lo, use por favor os dados de contato indicados na seção “Contate-nos”. Estudaremos cada solicitação e tomaremos medidas de conformidade com as leis aplicáveis de proteção dos dados.
• Se nós contamos com o seu consentimento ao tratamento dos seus Dados Pessoais, você tem o direito de revogá-lo a qualquer momento. Mas por favor não se esqueça de que isso não afeta a legitimidade do tratamento antes da revogação.

Para titulares de dados residentes na Federação da Rússia

32. Se você é residente da Federação da Rússia, você tem o direito de proteção dos seus direitos e liberdades durante o tratamento dos seus Dados Pessoais, proteção dos direitos de privacidade, segredo pessoal e de família, inclusive direitos de:

• solicitar de nós, enquanto gestor dos seus Dados Pessoais, a sua retificação, bloqueio ou eliminação no caso se os seus Dados Pessoais são incompletos, obsoletos, incorretos, obtidos de maneira ilegal ou não são necessários para a finalidade declarada do tratamento, e também tomar as medidas legais para proteger os seus direitos;
• obter informações relativas ao tratamento dos seus Dados Pessoais, inclusive: confirmação do tratamento dos Dados Pessoais pelo operador; critérios legais e finalidades do tratamento dos Dados Pessoais; objetivos e métodos de tratamento dos Dados Pessoais empregados pelo operador; denominação e localização do operador, dados das pessoas que têm acesso aos Dados Pessoais ou que são suscetíveis de ter acesso aos Dados Pessoais em função do contrato com o operador ou em virtude da lei Federal n.º 152-FZ “Sobre dados pessoais”, de 27.07.06; os Dados Pessoais tratados relativos à pessoa respetiva, a fonte da qual foram obtidos; os prazos de tratamento dos Dados Pessoais, inclusive os prazos de armazenamento; informações sobre transferência internacional dos dados realizada ou suposta; outros dados;
• proteger os seus direitos e interesses legais, inclusive de recompensação das perdas e/ou de recompensação do dano moral por via judicial.

Para titulares de dados residentes no Brasil

33. Se a legislação aplicável ao tratamento dos seus Dados Pessoais é a legislação do Brasil, você tem o direito de solicitar da Axlebolt:

• a confirmação do fato de tratamento dos dados;
• o acesso aos dados tratados;
• a retificação dos dados incompletos, incorretos ou obsoletos;
• a anonimização, o bloqueio ou o apagamento dos dados não necessários, excessivos ou dados cujo tratamento violou a Lei Geral de Proteção dos Dados (LGPD);
• a possibilidade de transferir os dados a outro provedor dos serviços ou produtos por meio de solicitação direta de conformidade com as exigências da Agência Nacional de Proteção dos Dados (ANPD), respeitando o segredo comercial e industrial;
• o apagamento dos Dados Pessoais cujo tratamento você tinha consentido;
• a informação sobre as organizações públicas e privadas com que a Axlebolt compartilhou os dados;
• a informação sobre a possibilidade de recusar o consentimento e sobre as consequências de tal recusa.

34. Você pode também revogar o seu consentimento ao tratamento dos Dados Pessoais, se opor ao tratamento realizado em condições de uma das situações de revogação do consentimento, se há uma violação da LGPD.

Para titulares de dados residentes na República da Turquia

35. A Lei de Proteção dos Dados Pessoais n.º 6698 (KVKK) lista os direitos dos titulares de dados que acessam os serviços da República da Turquia. Você tem o direito de contatar o operador dos dados para:

• saber se os seus Dados Pessoais estão sendo tratados ou foram tratados;
• saber qual é o objetivo do tratamento dos seus Dados Pessoais e se estes Dados Pessoais são usados de conformidade com o objetivo;
• saber quais são os terceiros que recebem os seus Dados Pessoais no território nacional ou no estrangeiro;
• solicitar a retificação dos dados incompletos ou incorretos, se for o caso;
• solicitar o apagamento dos seus Dados Pessoais de acordo com as condições mencionadas no art. 7 da KVKK;
• solicitar o relatório de certas operações de terceiros que receberam os seus Dados Pessoais;
• exigir recompensação dos danos provocados pelo tratamento ilegal dos seus Dados Pessoais.

Para residentes da Califórnia

36. A Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) garante os seguintes direitos aos moradores da Califórnia:
37. O direito de acesso e informação. Você tem o direito de solicitar de nós os dados a seguir:

• as categorias e os elementos concretos dos Dados Pessoais que recolhemos nos últimos 12 meses;
• as categorias das fontes das quais recolhemos os Dados Pessoais;
• as finalidades comerciais ou empresariais da coleta, utilização, intercâmbio ou venda dos Dados Pessoais;
• as categorias dos Dados Pessoais que divulgámos para fins comerciais e as categorias de receptores;
• as categorias dos Dados Pessoais que vendemos ou transferimos e as categorias de terceiros que obtiveram cada categoria dos Dados Pessoais.

38. O direito ao apagamento. Você tem o direito de exigir de nós o apagamento dos seus Dados Pessoais em certas circunstâncias.
39. O direito à retificação. Você tem o direito de exigir de nós a retificação dos seus Dados Pessoais que armazenamos se os considera incorretos. Podemos solicitar de você os documentos que confirmam a sua solicitação. Ao receber e validar a solicitação de retificação dos Dados Pessoais incorretos, faremos todos os esforços comercialmente razoáveis para retificar os Dados Pessoais.
40. O direito à recusa. Nós não vendemos os seus Dados Pessoais. Mas em qualquer caso, você tem o direito de recusar a venda e o intercâmbio dos seus Dados Pessoais.
41. Se você quiser recusar-se da venda e uso conjunto, à exceção dos cookies ou tecnologias semelhantes, pode contatar-nos usando métodos listados abaixo, na seção “Contate-nos”.
42. O direito à não discriminação. Você tem o direito de não ser objeto de discriminação pelo exercício dos direitos listados no CCPA.

Contate-nos

43. Se você quiser exercer os direitos listados acima ou contatar-nos para um outro assunto, pode escrever-nos para o email: [email protected]. Pode também enviar uma carta para o endereço: 8 Oktovriou, 341, TRILOGY LIMASSOL SEAFRONT, 8th floor, Flat/Office 803 Neapoli, 3106, Limassol, Cyprus.
44. Para podermos satisfazer a sua solicitação, é possível que precisemos de informações adicionais para identificar a pessoa que entra em contato. Se tal informação pode violar os direitos e interesses legais de terceiros, podemos recusar-lhe a informação.
45. Para exercer os direitos acima listados, a sua solicitação deve conter as informações a seguir:

• o seu email;
• informações que confirmam a sua ligação a nós ou informações que confirma que nós tratamos os seus Dados Pessoais;
• a sua assinatura ou a assinatura do seu representante.

Você sempre pode contatar o nosso responsável pela proteção dos dados escrevendo para [email protected].

Contatar os órgãos de proteção dos dados

46. Para residentes do Espaço Econômico Europeu (EEE): se você mora no EEE e considera que nós tratamos os seus Dados Pessoais ilegalmente, você tem o direito de enviar uma queixa ao órgão de inspeção local de proteção dos dados. As informações de contato estão aqui: https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_en.
47. Para residentes da Federação da Rússia: se você considera que os seus direitos são violados, pode contatar o órgão de proteção dos titulares dos dados pessoais, Roskomnadzor. As informações de contato estão aqui: https://rkn.gov.ru/contacts/.
48. Para residentes do Brasil: se você achar que a nossa interação com os seus Dados Pessoais viola a legislação vigente, pode enviar a solicitação respetiva para a ANPD.
49. Para residentes da Califórnia (EUA): se você é titular de Dados Pessoais sujeito ao CCPA, tem o direito de enviar uma queixa para a Agência de Proteção dos Dados da Califórnia, email: [email protected].
50. Para residentes da República da Turquia: se você considera que os seus direitos são violados, pode contatar a Agência de Proteção dos Dados Pessoais. As informações de contato estão aqui: https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/6655/Contact-Us.

Agrademos por escolher-nos!

Atenciosamente,

a equipe da Axlebolt